Учебный процесс на кафедре русского языка как иностранного

За кафедрой закреплена дисциплина «Русский язык как иностранный».

Обучение иностранных студентов-медиков профессиональному общению на русском языке является важнейшей задачей кафедры русского языка факультета подготовки иностранных граждан и включает в себя формирование навыков профессиональной речи в устной и письменной разновидностях, навыков речевого поведения в профессиональных ситуациях, навыков понимания и языковой реакции на разговорную речь больного, которые необходимы студентам как для успешного общения с больными, так и для записи в историю болезни субъективных и объективных данных о состоянии больного.

Основным средством обучения является учебно-методическое пособие. На начальном этапе – это «Русский язык – мой верный помощник», которое, наряду с пособиями «Поговорим по-русски» и «Падежная система русского языка», формирует у иностранных студентов общее представление о грамматической системе русского языка, способствует развитию навыков чтения, говорения и письма.

По дисциплине «Русский язык как иностранный» изданы следующие учебно-методические пособия:

Малькова, Т. А. Поговорим по-русски (начальный этап обучения русскому языку как иностранному). Пособие / Т. А. Малькова, О. Ю. Родионова, Л.И.Харзеева. Под редакцией доцента И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2013. – 107 с.
Флоряну, И. А. Скоро в клинику : пособие по русскому языку для студентов 2-3 курсов: пособие / И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, И. М. Лейко, Г. Н.Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2013. – 119 с.
Васильева, Т. Ю. Падежная система русского языка. Тренировочные грамматические упражнения : пособие / Т. Ю. Васильева, К. В. Куриленко, И. М. Лейко, Ю. Л. Никитина, В. А. Стадник. Под редакцией кандидата филологических наук, доцента И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2014. – 294 с.
Лейко, И. М. Будущему провизору : пособие / Сост. И. М. Лейко, Ю. И. Вишневская, К. В. Куриленко, О. Б. Петросян, И. Г. Рахманова. – Витебск : ВГМУ, 2014. –232 с.
Флоряну, И. А. Русский язык – мой верный помощник : пособие / И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, Т. Ю. Васильева, Ф. И. Высоцкая, Г. Н. Косенкова, Т. А. Малькова, И. Г. Рахманова, О. Ю. Родионова, В. А. Стадник, Л. И. Харзеева. Под редакцией кандидата филологических наук, доцента И. А. Флоряну. – Витебск : – ВГМУ, 2015. – 208 с. (2-е издание)
Флоряну, И. А. Учимся общаться : пособие / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну. – Витебск : – ВГМУ, 2015. – 141 с.
Родионова, О. Ю. Тридцать две жемчужины : пособие по русскому языку для студентов 1 курса (специальность «стоматология») факультета подготовки иностранных граждан / О. Ю. Родионова, Т. А. Малькова, Л. И. Харзеева, И. А. Флоряну. Под редакцией кандидата филологических наук, доцента И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2015. – 155 с.
Белый, В. В. Языковая подготовка к клинической практике : пособие / В. В. Белый, Т. Ю. Васильева, В. А. Стадник. – Минск : БГМУ, 2015. – 104 с.
Белый, В. В. Русский язык будущему стоматологу : пособие / В. В. Белый, В. А. Стадник. – Минск : БГМУ, 2015. – 143 с.
Рахманова, И. Г. Настоящий врач : пособие / И. Г. Рахманова, И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, И.М. Лейко. – Витебск : – ВГМУ, 2016. – 157 с.
Флоряну, И. А. Обучение изучающему чтению и конспектированию письменного текста : пособие / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну. – Витебск : – ВГМУ, 2016. – 125 с.
Флоряну, И. А. Говорим по-русски в стоматологической клинике : учебно-методическое пособие / И. А. Флоряну, Т. А. Малькова, О. Ю. Родионова, В. А. Стадник, Г. Н. Флоряну, Л. И. Харзеева. – Витебск : – ВГМУ, 2017. – 130 с.
Черняева, Т. В. Читаем тексты по анатомии и физиологии : учебно-методическое пособие по дисциплине «Русский язык как иностранный» для студентов 1–2 курсов биотехнологического факультета и факультета ветеринарной медицины / Т. В. Черняева. – Витебск : – ВГАВМ, 2017. – 28 с.
Куриленко, К. В. Будущему стоматологу : учебно-методическое пособие / Сост. К. В. Куриленко, Т. Б. Брус, Т. Ю. Васильева, Ю. И. Вишневская, И. М. Лейко, Э. Л. Мандрик, Ю. Л. Никитина, О. Б. Петросян, И. Г. Рахманова, Г. Н. Флоряну, И.А. Флоряну.– Витебск : – ВГМУ, 2017. – 186 с.
Художественные тексты для чтения и развития речи Часть 1: пособие / составители: И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, Т. Ю. Васильева, Т. А. Малькова и др. / – Витебск : ВГМУ, 2019. – 110 с.
Художественные тексты для чтения и развития речи Часть 2: пособие / составители: И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, Т. Ю. Васильева, Т. А. Малькова и др. / – Витебск : ВГМУ, 2019. – 135 с.
Художественные тексты для чтения и развития речи Часть 3: пособие / составители: И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, Т. Ю. Васильева, Т. А. Малькова и др. / – Витебск : ВГМУ, 2019. – 146 с.
Русский язык – мой верный помощник-2 : в 4 ч. : учеб.-метод. пособие для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по специальностям "Лечебное дело", "Стоматология", "Фармация", слушателей подготов. отд-ния. Ч. 1 / И. А. Флоряну [и др.] ; под общ. ред. И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2021. – 172 с.
Русский язык – мой верный помощник-2 : в 4 ч. : учеб.-метод. пособие для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по специальностям "Лечебное дело", "Стоматология", "Фармация", слушателей подготов. отд-ния. Ч. 2 / И. А. Флоряну [и др.] ; под общ. ред. И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2021. – 174 с.
Русский язык – мой верный помощник-2 : в 4 ч.: учеб.-метод. пособие для слушателей подготов. отд-ния и студентов 1-3 курсов, обучающихся на английском языке по специальностям "Лечебное дело", "Фармация", "Стоматология". Ч. 3 / И. А. Флоряну [и др.] ; под общ. ред. И. А. Флоряну. – Витебск: ВГМУ, 2021. – 131 с.
Русский язык – мой верный помощник-2 : в 4 ч.: учеб.-метод. пособие для слушателей подготовительного отделения и студентов 1-3 курсов, обучающихся на английском языке по специальностям "Лечебное дело", "Фармация", "Стоматология". Ч. 4 / И. А. Флоряну [и др.] ; под общ. ред. И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2021. – 128 с.
Обучение грамматике научной речи : метод. рекомендации для студентов 1 курса (специальности «Лечебное дело», «Фармация», «Стоматология»; рус. яз. обучения) / М-во здравоохранения Республики Беларусь, УО «Витебский гос. мед. ун-т», Каф. рус. яз. фак. подгот. иностр. граждан ; [сост.: И.А. Флоряну и др.]. – Витебск : [ВГМУ], 2022. – 75 с.
Васильева Т.Ю. Русский глагол: сборник упражнений / Т.Ю. Васильева, И.К. Жилина, Э.Л. Мандрик. – Витебск : ВГМУ, 2022. – 95 с.
Знакомимся с известными людьми: в 2-х ч. : методические рекомендации. Ч. 1 / Т.Б. Брус, Т. А. Малькова, И. Г. Рахманова., О. Ю. Родионова, Д. О. Харзеева. – Витебск : ВГМУ, 2023. – 59 с.
Знакомимся с известными людьми: в 2-х ч. : методические рекомендации. Ч. 2 / Т.Б. Брус, Т.А. Малькова, И. Г. Рахманова., О. Ю. Родионова, Д. О. Харзеева. – Витебск : ВГМУ, 2023. – 52 с.
Языковая подготовка иностранных студентов-медиков к профессиональному общению.Учебные материалы для студентов 2 и 3 курсов (специальность «Лечебное дело», русский язык обучения). – Составители: доц. И.А.Флоряну, ст. препод. Г.Н.Флоряну. – Витебск : ВГМУ. – 111 с.