Дата рождения: 19.05.1902 г.
Место рождения: Белорусская ССР, Гомельская область, Рогачевский район, г. Рогачев.
Дата призыва в РККА: 23.06.1941 г.
Место призыва: Витебский РВК, Белорусская ССР, Витебская область.
Воинское звание: майор медицинской службы.
Место прохождения службы: эвакуационный госпиталь 1674, группа советских оккупационных войск в Германии, 27 отдельная рота медицинского усиления.
Боевой путь:
С 23.06.1941 г. участвовал в Великой Отечественной войне на Западном и 1-м Белорусском фронтах. Сначала в должности начальника 14 полевого госпиталя, начальника медицинской части эвакуационного госпиталя 3997, начальника рентгеновского кабинета, затем рентгеновского отделения эвакогоспиталя 1674. Закончил войну в должности начальника рентгенгруппы 27 отдельной роты медицинского усиления.
Получил тяжелую контузию в 1941 г.
Дата окончания службы: 27.11.1946 г.
Образование:
выпускник 1-ого Московского государственного института, врач-рентгенолог.
Место работы, должность:
с 1947 г. – заведующий курсом рентгенологии кафедры внутренних болезней Витебского медицинского института.
Награды:
Орден Отечественной войны II степени (приказ подразделения №184/н от 12.06.1946 г., издан Группой советских оккупационных войск в Германии).
За рентгенологическую помощь десяткам тысяч раненых, работая самостоятельно, безотказно, не считаясь со временем.
В начале войны работал в 14 полевом госпитале, где проделал очень большую работу по эвакуации раненых в боях с десантной группировкой немцев под г. Ярцево. Во время погрузки раненых в санлетучку на ст. Дорогобуж в 1941 г. был тяжело контужен, перенес операцию на черепе.
Будучи начальником медицинской части эвакуационного госпиталя 3997, провел крупную работу по приему, размещению, эвакуации и лечению раненых в боях за г. Гомель.
Будучи начальником рентгенотделения ЭГ-1674, Я.Ю. Эпштейн провел исключительно большую работу по организации рентгенкабинета и во время боевых операций производил рентгенобслуживание всех раненых, поступавших в госпиталь, чем в значительной степени способствовал своевременному выполнению хирургических вмешательств и возвращению раненых в строй.
Во время уличных боев в г. Познань организовал работу рентгенкабинета таким образом, что рентгенологическое обслуживание раненых производилось до поступления их в отделение, чем улучшалась сортировка тяжело раненных, и они получали раннюю хирургическую помощь.
Медаль «За боевые заслуги» (приказ подразделения №91/н от 20.09.1945 г., издан Группой советских оккупационных войск в Германии).
За преданность своей работе. За время последней наступательной операции Красной Армии произвел около 4000 рентгеновских снимков, из них 95% черепа и позвоночника. Работа Я.Ю. Эпштейна способствовала выполнению своевременных операций и быстрейшему лечению раненых.
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (дата документа 09.05.1945 г.).